欧美一级a 视频免费放_在线播放a无码av_天天摸天天添在线视频_天天干天天操天天射

  當前位置:首 頁 > 新聞中心 > 行業(yè)新聞

北大方正訴寶潔“飄柔”標識侵犯其倩體字著作權(quán)一案一審敗訴


北京北大方正電子有限公司在家樂福中關(guān)村廣場店購買了廣州寶潔生產(chǎn)的“飄柔洗發(fā)露”、“飄柔精華素”、“幫寶適紙尿褲”和“自然陽光無磷洗衣粉”等55款產(chǎn)品。方正公司認為,生產(chǎn)商廣州寶潔有限公司和銷售商北京家樂福商業(yè)有限公司侵犯了其著作權(quán),故訴至法院,要求廣州寶潔立即停止使用并銷毀所有帶有方正倩體系列(細倩、中倩、粗倩)、方正卡通體和方正少兒體字庫字體的外包裝、產(chǎn)品標識、產(chǎn)品商標、產(chǎn)品廣告宣傳品;北京家樂福立即停止銷售所有帶有上述字庫字體的產(chǎn)品;兩被告公開賠禮道歉、消除影響,并賠償經(jīng)濟損失。12月20日,北京市海淀區(qū)人民法院審結(jié)了這起因使用“飄柔”標識引發(fā)的侵犯著作權(quán)糾紛案。

方正公司是我國最早從事字庫開發(fā)的專業(yè)廠家,長期致力于多種文字字庫字體的研究開發(fā),其與字體設(shè)計師齊立合作完成方正倩體系列字庫字體,具有幽雅、柔美和華麗的特點,如少女婷婷玉立的倩影,故命名為倩體。方正公司認為字庫中每個單字均是基于獨特的筆畫、構(gòu)造、順序而創(chuàng)造,屬于著作權(quán)法保護的美術(shù)作品。后方正公司發(fā)現(xiàn)寶潔公司未經(jīng)許可,在24款產(chǎn)品的包裝、標識、商標和廣告中使用倩體“飄柔”二字,起訴請求判令寶潔有限公司停止使用,賠償經(jīng)濟損失50萬元,承擔訴訟合理支出119082元;家樂福公司停止銷售侵權(quán)產(chǎn)品;二被告公開致歉、消除影響。

寶潔公司辯稱,文字是信息傳遞的主要載體,是具有實用價值的工具,對字庫字體的保護,應(yīng)當保持一個適當?shù)南薅?,以免影響幾千年來文字基本功能的正常發(fā)揮。倩體字體的設(shè)計者是齊立,字庫字體僅為借助技術(shù)手段完成的機械加工勞動,不能產(chǎn)生新的有獨創(chuàng)性的演繹作品,方正公司針對涉案字體沒有實質(zhì)性的藝術(shù)貢獻,不針對倩體字庫及其中的單字享有美術(shù)作品的著作權(quán)。此外,設(shè)計公司購買方正公司的字庫軟件使用,為寶潔公司設(shè)計產(chǎn)品標識,其向設(shè)計公司支付制作費,對設(shè)計結(jié)果的使用亦不侵犯方正公司的權(quán)利。

被告家樂福公司認為,寶潔公司使用的字體由設(shè)計公司設(shè)計,系合理使用,沒有侵犯方正公司的權(quán)利。

法院審理后認為,方正公司自行研制的倩體計算機字體及對應(yīng)的字庫軟件是具有一定獨創(chuàng)性的文字數(shù)字化表現(xiàn)形式的集合。方正公司從齊立處取得其設(shè)計的倩體字體的權(quán)利,綜合具有獨創(chuàng)性的漢字風格和筆形特點等因素,通過設(shè)計字稿、掃描、數(shù)字化擬合、人工修字、整合成庫、對設(shè)計的字稿設(shè)定坐標數(shù)據(jù)和指令程序等處理方式和步驟,形成由統(tǒng)一風格和筆形規(guī)范構(gòu)成的具有一定獨創(chuàng)性的整體字庫內(nèi)容,作為字庫軟件光盤銷售時亦以公司名義署名。方正公司對此投入了智力創(chuàng)作,使具有審美意義的字體集合具有一定的獨創(chuàng)性,符合我國著作權(quán)法規(guī)定的美術(shù)作品的特征,應(yīng)受到著作權(quán)法保護。方正公司對倩體字庫字體內(nèi)容享有著作權(quán)。

方正公司公證進行的購買行為以及所作的鑒定結(jié)論可以證明,寶潔公司在涉案的24款產(chǎn)品中,使用了方正蘭亭字庫中的倩體字“飄柔”作為產(chǎn)品標識。方正公司認為上述二字為兩個獨立的在公有領(lǐng)域字體基礎(chǔ)上的演繹作品,其享有美術(shù)作品的著作權(quán),寶潔公司對上述二字的使用構(gòu)成侵權(quán)。

此前,在方正公司與濰坊文星科技發(fā)展有限公司等單位之間發(fā)生的著作權(quán)侵權(quán)訴訟中,已經(jīng)發(fā)生法律效力的判決,對方正公司字庫權(quán)利予以保護,均是涉及對方正字庫中一種或多種字體整體使用的情形(如其他字庫生產(chǎn)廠家直接復(fù)制使用其字庫軟件的字形、數(shù)據(jù)坐標和指令程序;如照排軟件生產(chǎn)廠家直接將字庫軟件輸入其印刷軟件程序一并銷售),未涉及針對字庫中單字的使用行為的性質(zhì)認定。

我國著作權(quán)法中所稱的美術(shù)作品,是指繪畫、書法、雕塑等以線條、色彩或者其他方式構(gòu)成的有審美意義的平面或者立體的造型藝術(shù)作品。與其他作品不同,美術(shù)作品要求作品本身具有審美意義,其功能價值在于傳遞視覺感受。在現(xiàn)實生活中,美術(shù)作品通常指繪畫、雕塑等作品;在東方國家,書法也成為美術(shù)作品保護的對象。

在上述幾種美術(shù)作品中,繪畫、雕塑的審美功能性較強,原創(chuàng)性和選擇度較大,比如針對同一處景色,通過繪畫展現(xiàn),可以有多種表達的選擇,不同作者的作品之間差異較大。但對于寫法受到一定局限的漢字來說,情況有所不同。

漢字由結(jié)構(gòu)和筆畫構(gòu)成,是具有實用價值的工具,其主要的功能為傳情達意,視覺審美意義是其次要功能。每個字的結(jié)構(gòu)和筆畫本身是固定的,不能進行再創(chuàng)造或者改變,否則會成為通常意義上的“錯字”。將漢字作為著作權(quán)法意義上的美術(shù)作品進行保護,必須要求在完全相同的筆畫和結(jié)構(gòu)的基礎(chǔ)上,其字體的形態(tài)具有一定的獨創(chuàng)性。所謂獨創(chuàng)性,包括原創(chuàng)和增加要素進行演繹兩種情形,對于原創(chuàng)作品的獨創(chuàng)性,無需過高要求,但在已有的漢字基礎(chǔ)上增加要素,進行演繹,改變已有形態(tài),此種方式的獨創(chuàng)性要求不能過低,必須形成鮮明獨特的風格,能明顯區(qū)別于其他字體,否則以對于一般作品所謂的“實質(zhì)性相似”的標準進行考量和認定侵權(quán),對于基本結(jié)構(gòu)和筆畫相同的漢字來說,保護范圍過寬。

就漢字而言,其作用主要在于作為溝通符號的實用性和功能性。因結(jié)構(gòu)和筆畫不可改變,單字所體現(xiàn)的風格有其局限性,故單字能夠形成區(qū)別于其他字體的獨特風格較為困難。因字庫字體需要整體風格的協(xié)調(diào)統(tǒng)一,其中單字的獨特風格更受到較大限制,與書法家單獨書寫的極具個人風格的單字書法作品,無法相提并論,也不同于經(jīng)過單獨設(shè)計的風格極為特殊的單字。但當單字的集合作為字庫整體使用時,整套漢字風格協(xié)調(diào)統(tǒng)一,其顯著性和識別性可與其他字庫字體產(chǎn)生較大區(qū)別,較易達到版權(quán)法意義上的獨創(chuàng)性高度。對于此種字庫作品,他人針對字庫字體整體性復(fù)制使用,尤其是與軟件的復(fù)制或嵌入相配合的使用行為,可以認定侵權(quán)成立。但將其中的每一個單字都確認具有獨創(chuàng)性,享有美術(shù)作品的著作權(quán),依據(jù)不足。

從庭審中寶潔公司的舉例,以及方正公司回答法庭詢問的內(nèi)容亦可以看出,將字庫中的單字作為獨立的美術(shù)作品進行保護,存在諸多無法解釋的矛盾之處,也使判斷標準難以確定。如對于同一個倩體字,粗中細三者之間的差別并不足以達到三者都具有獨創(chuàng)性,成為三個美術(shù)作品的程度;對于簡單的單字,與其他字體中同一單字在字體意義上并無明顯區(qū)別;同一字體中的不同單字之間風格統(tǒng)一,認定每個單字構(gòu)成具有獨創(chuàng)性的作品,導(dǎo)致其相互否定獨創(chuàng)性;對字庫中的某一單字稍作改變,即認為形成新的美術(shù)作品,而某些臨摹或書寫的字體與字庫中的單字相近,又認為構(gòu)成實質(zhì)性相似,其間界限模糊,難以判斷。 

 因此,無論達到何種審美意義的高度,字庫字體始終帶有工業(yè)產(chǎn)品的屬性,是執(zhí)行既定設(shè)計規(guī)則的結(jié)果,受到保護的應(yīng)當是其整體性的獨特風格和數(shù)字化表現(xiàn)形式。對于字庫字體,受到約束的使用方式應(yīng)當是整體性的使用和相同的數(shù)據(jù)描述,其中的單字無法上升到美術(shù)作品的高度。從社會對于漢字使用的效果來講,如果認定字庫中的每一個單字構(gòu)成美術(shù)作品,使用的單字與某個稍有特點的字庫中的單字相近,就可能因為實質(zhì)性相似構(gòu)成侵權(quán),必然影響漢字作為語言符號的功能性,使社會公眾無從選擇,難以判斷和承受自己行為的后果,也對漢字這一文化符號的正常使用和發(fā)展構(gòu)成障礙,不符合著作權(quán)法保護作品獨創(chuàng)性的初衷。

另一方面,本案中寶潔公司并未直接使用方正公司的字庫軟件,真正對此加以利用并獲得利益的是設(shè)計公司。設(shè)計公司購買方正公司的字庫軟件,與方正公司形成合同關(guān)系,如設(shè)計公司的使用方式超出了方正公司明示的限定范圍,或未通過正常途徑取得和使用軟件,方正公司亦可起訴設(shè)計公司違約或者侵權(quán)。而寶潔公司作為設(shè)計結(jié)果的用戶,向設(shè)計公司支付對價,獲得設(shè)計成果,對其中字體是否為侵權(quán)或違約使用,難以知曉,也沒有因此獲得不當利益,要求其直接承擔侵權(quán)責任,沒有法律依據(jù)。而且,從使用方式的角度看,設(shè)計公司在進行設(shè)計工作時,從字庫中挑選符合用戶產(chǎn)品特點,形態(tài)適用的單字,在此基礎(chǔ)上加以設(shè)計,制作包裝或廣告用字,其間對單字的選用不僅有針對美術(shù)作品的美感考慮,還以其選擇行為構(gòu)成對字庫軟件的整體性使用。而寶潔公司作為用戶,只是直接使用了設(shè)計公司的最終設(shè)計成果,即便其中有設(shè)計公司選擇的方正字庫中的單字,寶潔公司也沒有對字庫進行任何形式的使用。

    
基于以上原因,法院認為,方正倩體字庫字體具有一定的獨創(chuàng)性,符合我國著作權(quán)法規(guī)定的美術(shù)作品的要求,可以進行整體性保護;但對于字庫中的單字,不能作為美術(shù)作品給予權(quán)利保護。方正公司以侵犯倩體字庫中“飄柔”二字的美術(shù)作品著作權(quán)為由,要求認定最終用戶寶潔公司的使用行為侵權(quán),沒有法律依據(jù)。法院對方正公司此為基礎(chǔ),對寶潔公司和家樂福公司提出的全部訴訟請求均不予支持。 (來源于: 中國法院網(wǎng))

上一篇:奧運主題曲《我和你》歌詞侵權(quán)案二審開庭   下一篇:“e路航”商標“一女二嫁”引紛爭