香港的商標(biāo)保護(hù)

 注冊(cè)商標(biāo)的地域性保護(hù)

    香港的商標(biāo)注冊(cè)制度提供地域性保護(hù)。商標(biāo)即使已獲國(guó)家工商行政管理總局商標(biāo)局或其他國(guó)家或地區(qū)的商標(biāo)注冊(cè)處注冊(cè)，亦不會(huì)自動(dòng)在香港受到保護(hù)。要在香港得到保護(hù)，商標(biāo)必須根據(jù)《商標(biāo)條例》(第559章)及《商標(biāo)規(guī)則》(第559A章)注冊(cè)。

    為什么要申辦商標(biāo)注冊(cè)？

    你的商標(biāo)一經(jīng)注冊(cè)，你便可以就有關(guān)貨品及服務(wù)擁有該商標(biāo)的專有使用權(quán)。如其他人在營(yíng)商過(guò)程或業(yè)務(wù)運(yùn)作中未經(jīng)你同意在香港把該商標(biāo)用于相同或類似的貨品或服務(wù)上，即屬侵權(quán)行為，你可以就此采取法律行動(dòng)。未注冊(cè)商標(biāo)則受普通法假冒訴訟保護(hù)。你必須證明該未注冊(cè)商標(biāo)享有聲譽(yù)，而別人使用該商標(biāo)會(huì)導(dǎo)致你蒙受損失。一般來(lái)說(shuō)，假冒指控較侵犯注冊(cè)商標(biāo)指控更難成立。

    提交商標(biāo)注冊(cè)申請(qǐng)

    你須填妥申請(qǐng)表格，提供一個(gè)供送達(dá)文件的香港地址，送交香港特別行政區(qū)政府商標(biāo)注冊(cè)處。申請(qǐng)商標(biāo)注冊(cè)的費(fèi)用為港幣1,300元。每個(gè)額外貨品或服務(wù)類別(如有的話)的申請(qǐng)費(fèi)用為港幣650元。有關(guān)商標(biāo)申請(qǐng)表格及費(fèi)用的資料，請(qǐng)瀏覽香港特別行政區(qū)政府知識(shí)產(chǎn)權(quán)署的網(wǎng)頁(yè)(http://www.ipd.gov.hk/chi/forms_fees/trademarks_559.htm)。

    如何把貨品及服務(wù)分類？

    申請(qǐng)商標(biāo)注冊(cè)時(shí)，你必須列明擬申請(qǐng)商標(biāo)注冊(cè)的所有貨品及服務(wù)，及述明貨品及服務(wù)所屬類別的編號(hào)。貨品及服務(wù)必須按照《國(guó)際商品及服務(wù)分類(尼斯分類)》分類。請(qǐng)瀏覽知識(shí)產(chǎn)權(quán)署的網(wǎng)頁(yè)(http://www.ipd.gov.hk/chi/intellectual_property/trademarks/how_to_classify.htm)，找出擬申請(qǐng)商標(biāo)注冊(cè)的貨品及服務(wù)所屬類別。

    商標(biāo)注冊(cè)處如何處理商標(biāo)注冊(cè)申請(qǐng)？

    注冊(cè)申請(qǐng)的審查程序可分為四個(gè)階段：

    ︰檢查申請(qǐng)是否有不足之處；

    ︰審查申請(qǐng)是否符合《商標(biāo)條例》及《商標(biāo)規(guī)則》的規(guī)定；

    ︰接納申請(qǐng)，并公布申請(qǐng)?jiān)斍?；任何人可就申?qǐng)?zhí)岢龇磳?duì)；

    ︰將有關(guān)商標(biāo)注冊(cè)，并發(fā)出注冊(cè)證明書(shū)。

    有關(guān)申請(qǐng)如沒(méi)有不足之處并符合注冊(cè)規(guī)定，而商標(biāo)注冊(cè)處在公布接納申請(qǐng)后的三個(gè)月反對(duì)期內(nèi)沒(méi)有遇到第三者反對(duì)，則整個(gè)程序(由商標(biāo)注冊(cè)處接獲申請(qǐng)至將有關(guān)商標(biāo)注冊(cè))需時(shí)可短至六個(gè)月。

    第一階段－檢查申請(qǐng)的不足之處

    你提交注冊(cè)申請(qǐng)后，商標(biāo)注冊(cè)處會(huì)核對(duì)申請(qǐng)資料（包括申請(qǐng)人的姓名／名稱、地址、商標(biāo)的圖示、貨品和服務(wù)）是否詳盡及正確。如申請(qǐng)資料未夠詳盡或不正確，注冊(cè)處會(huì)發(fā)出“不足之處通知書(shū)”，讓你在兩個(gè)月內(nèi)改正不足之處。

    如一切妥當(dāng)，申請(qǐng)程序會(huì)進(jìn)入下一階段（審查申請(qǐng)）。

    第二階段－審查申請(qǐng)

    ︰檢索及審查

    完成檢查申請(qǐng)的不足之處并確定所有資料備妥后，商標(biāo)注冊(cè)處會(huì)翻查商標(biāo)記錄，以確定就相同或類似的貨品或服務(wù)，是否有其他人士已經(jīng)注冊(cè)或申請(qǐng)注冊(cè)相同或類似的商標(biāo)。

    商標(biāo)注冊(cè)處會(huì)同時(shí)查核有關(guān)商標(biāo)申請(qǐng)是否符合《商標(biāo)條例》及《商標(biāo)規(guī)則》所訂的注冊(cè)規(guī)定，包括：

    有關(guān)商標(biāo)是否具有顯著特性？

    商標(biāo)是否與別不同？不論是標(biāo)志、文字或圖畫等，能否明確區(qū)別你與其他商人的貨品和服務(wù)？例如，就銀行服務(wù)而言，“FOR YOU” (為你而設(shè))沒(méi)有說(shuō)明誰(shuí)提供服務(wù)，因此欠缺顯著特性。任何新創(chuàng)字或與業(yè)務(wù)范圍毫不相關(guān)的日常用字，均可被認(rèn)為具有顯著特性。如商標(biāo)注冊(cè)處認(rèn)為有關(guān)商標(biāo)欠缺顯著特性，便會(huì)提出反對(duì)。

    有關(guān)商標(biāo)是否貨品及服務(wù)的描述？

    如商標(biāo)只是貨品及服務(wù)的描述，或只顯示貨品及服務(wù)的質(zhì)素、用途、數(shù)量或價(jià)值，則商標(biāo)注冊(cè)處可能會(huì)提出反對(duì)。同樣，使用地理名稱的商標(biāo)，也可能會(huì)遇到反對(duì)。例如“QUALITY HANDBAGS”（優(yōu)質(zhì)手袋）、“FRESH AND NEW”（質(zhì)鮮款新）及“NEW YORK FASHION”（紐約時(shí)裝）等等。

    有關(guān)商標(biāo)是否該行業(yè)的通用語(yǔ)言？

    如商標(biāo)是該行業(yè)的通用語(yǔ)言或圖示，商標(biāo)注冊(cè)處會(huì)提出反對(duì)?！癟ELECOM”（電訊）或“NETWORK”（網(wǎng)絡(luò)）都是在有關(guān)行業(yè)現(xiàn)行的語(yǔ)言中已成為慣用字眼的例子。

    商標(biāo)注冊(cè)處審查申請(qǐng)商標(biāo)后會(huì)發(fā)出通知書(shū)，說(shuō)明拒絕注冊(cè)有關(guān)標(biāo)記的理由，或確定接納有關(guān)標(biāo)記的注冊(cè)申請(qǐng)。

    ︰拒絕注冊(cè)

    如申請(qǐng)未符合注冊(cè)規(guī)定，商標(biāo)注冊(cè)處會(huì)拒絕注冊(cè)有關(guān)標(biāo)記。申請(qǐng)人須于六個(gè)月內(nèi)達(dá)致有關(guān)規(guī)定。這段期限可延展三個(gè)月。

    ︰如何解決拒絕注冊(cè)問(wèn)題

    商標(biāo)注冊(cè)處會(huì)在通知書(shū)中解釋為何有關(guān)商標(biāo)申請(qǐng)未能符合注冊(cè)規(guī)定。如商標(biāo)注冊(cè)處認(rèn)為可以藉修訂申請(qǐng)或其他方法解決拒絕注冊(cè)問(wèn)題，便會(huì)在通知書(shū)中向申請(qǐng)人建議解決辦法。

    ︰如拒絕注冊(cè)問(wèn)題仍然存在

    即使申請(qǐng)人已設(shè)法解決商標(biāo)注冊(cè)處在通知書(shū)中所提出的拒絕注冊(cè)問(wèn)題，有關(guān)申請(qǐng)可能仍未符合注冊(cè)規(guī)定。商標(biāo)注冊(cè)處便會(huì)發(fā)出進(jìn)一步通知書(shū)，說(shuō)明審查結(jié)果。如申請(qǐng)人想繼續(xù)辦理這項(xiàng)申請(qǐng)，則可以在商標(biāo)注冊(cè)處發(fā)出通知書(shū)之日起的三個(gè)月內(nèi)，達(dá)致注冊(cè)規(guī)定或要求聆訊。申請(qǐng)人只可以在《商標(biāo)規(guī)則》的指定情況下（例如需要更多時(shí)間取得在先商標(biāo)擁有人的同意）要求延展上述時(shí)限。

    如申請(qǐng)人要求聆訊，則支持和拒絕有關(guān)商標(biāo)注冊(cè)的所有證據(jù)，都會(huì)在聆訊中審議。聆訊人員其后會(huì)作出裁決。

第三階段－公布申請(qǐng)?jiān)斍榧胺磳?duì)注冊(cè)

︰公布申請(qǐng)

商標(biāo)注冊(cè)處接納你的申請(qǐng)后，便會(huì)在香港知識(shí)產(chǎn)權(quán)公報(bào)（網(wǎng)址為：http://www.ipd.gov.hk/chi/ip_journal.htm）作出公布。

︰第三者反對(duì)

任何人均可在香港知識(shí)產(chǎn)權(quán)公報(bào)閱覽已公布的商標(biāo)注冊(cè)申請(qǐng)的詳情，并對(duì)已公布商標(biāo)注冊(cè)申請(qǐng)?zhí)岢龇磳?duì)。反對(duì)人須在注冊(cè)申請(qǐng)公布日期起計(jì)的三個(gè)月內(nèi)提交反對(duì)通知。作為申請(qǐng)人，你可以就反對(duì)注冊(cè)提交反陳述。申請(qǐng)人及反對(duì)人均有機(jī)會(huì)在指定時(shí)限內(nèi)就申請(qǐng)注冊(cè)或反對(duì)注冊(cè)提交證據(jù)。商標(biāo)注冊(cè)處收到所有證據(jù)后，便會(huì)安排雙方出席聆訊，并由聆訊人員作出裁決。

第四階段－注冊(cè)

商標(biāo)注冊(cè)處接納有關(guān)商標(biāo)的注冊(cè)申請(qǐng)后，便會(huì)把該商標(biāo)的詳細(xì)資料記錄于注冊(cè)紀(jì)錄冊(cè)內(nèi)，并向申請(qǐng)人發(fā)出注冊(cè)證明書(shū)。此外，商標(biāo)注冊(cè)處會(huì)在香港知識(shí)產(chǎn)權(quán)公報(bào)中公布有關(guān)的注冊(cè)公告。注冊(cè)日期會(huì)追溯至注冊(cè)申請(qǐng)的提交日期。

商標(biāo)保護(hù)與公司注冊(cè)的分別

在香港，公司名稱、業(yè)務(wù)名稱以及商標(biāo)的注冊(cè)分別受不同的法例和制度規(guī)管。公司名稱的注冊(cè)由公司注冊(cè)處辦理，業(yè)務(wù)名稱的注冊(cè)由稅務(wù)局辦理，而商標(biāo)注冊(cè)則由商標(biāo)注冊(cè)處負(fù)責(zé)辦理。把業(yè)務(wù)或公司名稱注冊(cè)，并不代表?yè)碛幸栽撁Q作為商標(biāo)的權(quán)利或?qū)⒃撁Q作為商標(biāo)用于推廣或經(jīng)營(yíng)其貨品或服務(wù)。

馳名商標(biāo)

一如其他商標(biāo)，馳名商標(biāo)也可藉注冊(cè)得到保護(hù)，香港沒(méi)有另設(shè)一類“馳名商標(biāo)注冊(cè)”。

商標(biāo)是馳名于中國(guó)內(nèi)地不等同該商標(biāo)是馳名于香港。香港《商標(biāo)條例》附表2列明決定某商標(biāo)是否馳名于香港時(shí)有關(guān)的考慮因素?？紤]因素包括有關(guān)的公眾界別對(duì)該商標(biāo)的認(rèn)識(shí)或承認(rèn)程度、使用該商標(biāo)歷時(shí)多久及使用的范圍或地域范圍。

馳名商標(biāo)擁有人可藉強(qiáng)制令限制其他人在香港使用：

(a)相同或相類似的商標(biāo)或當(dāng)中主要部分相同或相類似；

(b)相同或相類似的貨品或服務(wù)；

(c)該使用相當(dāng)可能會(huì)令公眾產(chǎn)生混淆。

建議－你應(yīng)采取什么策略在香港以及中國(guó)內(nèi)地保護(hù)你的商標(biāo)？

你可以考慮采取下列的策略保護(hù)你的商標(biāo)：

︰采用一個(gè)與別不同和不會(huì)侵犯他人權(quán)益的商標(biāo)。

︰內(nèi)地的商標(biāo)注冊(cè)及保障制度與香港并不相同，因此你應(yīng)分別在兩地注冊(cè)你的商標(biāo)。如只在內(nèi)地注冊(cè)某商標(biāo)，該商標(biāo)并不會(huì)自動(dòng)在香港獲得保護(hù)。

︰同時(shí)把商標(biāo)的英文名稱（翻譯或音譯）注冊(cè)以便在香港使用，可以增加商標(biāo)的吸引力和擴(kuò)大商標(biāo)的保護(hù)范圍。

︰應(yīng)盡早為你的商標(biāo)注冊(cè)，以確保你可在業(yè)務(wù)上使用該商標(biāo)，并可對(duì)任何侵權(quán)行為即時(shí)采取行動(dòng)。

︰如你準(zhǔn)備簽訂商標(biāo)使用許可合同，容許其他人士使用你的商標(biāo)，你應(yīng)訂立一個(gè)完善的商標(biāo)使用許可計(jì)劃。

︰經(jīng)常瀏覽網(wǎng)上的香港知識(shí)產(chǎn)權(quán)公報(bào)，以查看是否有其他人士在香港申請(qǐng)注冊(cè)可能導(dǎo)致公眾對(duì)你的注冊(cè)商標(biāo)引起混淆的商標(biāo)，如有的話，可提出反對(duì)。

︰如有人在香港侵犯你的商標(biāo)，你可考慮根據(jù)《商標(biāo)條例》采取行動(dòng)。

︰如發(fā)現(xiàn)你在香港的貨品或服務(wù)的商譽(yù)及聲譽(yù)因受到別人假冒而蒙受損失，你可考慮采取法律行動(dòng)。

·如涉及刑事侵權(quán)行為在香港發(fā)生，你可考慮向香港海關(guān)版權(quán)及商標(biāo)調(diào)查科舉報(bào)。你須向海關(guān)提供證據(jù)，證明你擁有有關(guān)商標(biāo)，并提出指控侵權(quán)的證據(jù)。詳情請(qǐng)參閱以下網(wǎng)址: http://www.customs.gov.hk/pdf/pdf_major/IPR_protection_c.pdf

︰如侵權(quán)行為在內(nèi)地發(fā)生，你可考慮按照內(nèi)地法律要求行政處理或采取法律行動(dòng)。如某間香港公司以你的注冊(cè)商標(biāo)命名，以掩飾其在內(nèi)地的侵權(quán)行為，你可考慮根據(jù)內(nèi)地法律采取行動(dòng)，制止有關(guān)侵權(quán)行為。

︰重要的一點(diǎn)，是你應(yīng)就商標(biāo)、版權(quán)或注冊(cè)外觀設(shè)計(jì)等知識(shí)產(chǎn)權(quán)的各種權(quán)益，征詢知識(shí)產(chǎn)權(quán)律師或代理人的專業(yè)意見(jiàn)，為你的產(chǎn)品或服務(wù)提供保障。

︰就其他有關(guān)的商業(yè)保護(hù)措施，亦可尋求專業(yè)人士的意見(jiàn)，包括以你的注冊(cè)商標(biāo)、商號(hào)和公司名稱注冊(cè)成為域名，以保護(hù)其在互聯(lián)網(wǎng)上的使用。香港域名注冊(cè)有限公司（http://www.hkdnr.hk/hkdnr/index.jsp）為一間非牟利公司，負(fù)責(zé)有關(guān)“.hk”結(jié)尾的域名注冊(cè)事宜。

網(wǎng)上檢索

知識(shí)產(chǎn)權(quán)署提供免費(fèi)的網(wǎng)上檢索服務(wù)（網(wǎng)址為http://ipsearch.ipd.gov.hk）。你可以透過(guò)這項(xiàng)服務(wù)，查閱注冊(cè)商標(biāo)或商標(biāo)申請(qǐng)、商標(biāo)注冊(cè)人或申請(qǐng)人，以及獲許可在香港使用有關(guān)商標(biāo)的人或公司的資料。

電子提交服務(wù)

如欲使用知識(shí)產(chǎn)權(quán)署電子提交系統(tǒng)提交商標(biāo)表格，你首先要登記為知識(shí)產(chǎn)權(quán)署的電子服務(wù)用戶。所有電子服務(wù)用戶必須提供一個(gè)送達(dá)文件的香港地址及擁有香港認(rèn)可核證機(jī)關(guān)發(fā)出的電子證書(shū)。有關(guān)電子提交服務(wù)的資料，請(qǐng)瀏覽知識(shí)產(chǎn)權(quán)署的網(wǎng)頁(yè)（https://iponline.ipd.gov.hk）。

 
「資料轉(zhuǎn)載《香港的商標(biāo)保護(hù)》ó2006，
并在香港特別行政區(qū)政府同意下使用?！?/P>